Cup Ring White/Gold × KeySpoon Set

Cup Ring White/Gold × KeySpoon Set

FL01-02005
5,724 円
在庫あり
最短3〜5営業日で到着予定

カップリング(WHITE / GOLD) × キースプーン セット


CUP RING 

指輪をはめるように、カップの取手に薬指を入れて下さい。
そのまま湯呑みを持つようにカップを握ると、まるで本物の指輪をつけているかのようなマグカップです。
リングに見立てた取手部分(ハンドル)には、SWAROVSKI ELEMENTSを埋め込み、パッケージはジュエリーケースに見立てた貼り箱で作りました。
フタを開けた時から、実際に手に持つまでのストーリーもデザインのひとつと考えたマグカップです。
感動や驚き、そして微笑みを届けるというFloydのミッションが集約されたFloydの代表作です。
【オンラインショップ及びFloyd直営店限定】
誕生石カラーのSWAROVSKI ELEMENTSで特別なカップリングがつくれます。
大切な人へのお誕生日プレゼントはもちろん、ご結婚祝いや特別な記念日に最適です。

BIRTHDAY STONE
■1月:「努力・信頼」の意味合いが込められたガーネットカラーは、忠実さを意味します。
■2月:「才能・気品」の意味合いが込められたアメジストカラーは、高貴さを意味します。
■3月:「素直・自由」の意味合いが込められたアクアマリンカラーは、聡明さを意味します。
■4月:「清純無垢・不変」の意味合いが込められたダイヤモンドカラーは、永遠を意味します。
■5月:「癒し・家族愛」の意味合いが込められたエメラルドカラーは、幸運を意味します。
■6月:「神秘・優れた感受性」の意味合いが込められたムーンストーンカラーは、知性を意味します。
■7月:「意志の強さ・真面目」の意味合いが込められたルビーカラーは堅実さを意味します。
■8月:「現実的・調和」の意味合いが込められたぺリドットカラーは、平和を意味します。
■9月:「真面目・誠実」の意味合いが込められたサファイアカラーは、優しさを意味します。
■10月:「行動力の強さ・自信」の意味合いが込められたオパールカラーは、潔白を意味します。
■11月:「強い心・冷静沈着」の意味合いが込められたトパーズカラーは、希望を意味します。
■12月:「精神的な高さ・知性的」の意味合いが込められたタンザナイトカラーは、成功を意味します。

English follows below.

KEY SPOON 
金・プラチナ彩を贅沢に施した強化磁器製のティースプーン。
鍵は古くから愛・富・健康の象徴であり、「幸福の扉を開く」「希望の道を開く」「心の扉を開く」などの意味を持ち、ラッキーアイテムとして親しまれてきたモチーフです。
持ち手がリングになった「CUP RING」の箱には、鍵穴が描かれています。
宝箱を開けるには鍵は必要。キースプーンをさして、宝物を手にいれましょう。
English follows below

SET
Cup Ring ×1
Key Spoon ×1

SIZE
Cup Ring : φ70×高95mm  容量:240ml
Key Spoon : 幅25×長105×厚8mm

MATERIAL
Cup Ring : 磁器 / 美濃焼(SWAROVSKI ELEMENTS使用)
Key Spoon : 強化磁器 / 瀬戸焼 

English follows below

※オーブン、電子レンジ、漂白剤、食器乾燥機及び食洗機の使用はお避け下さい。

RING CUP  
To fit the ring to your finger, slide your middle (ring) finger through the handle of the cup.
When you drink from this Ring Cup while holding the cup in your hand, it will appear as if you are wearing an actual ring.
Sparkling SWAROVSKI ELEMENTS are embedded in the head of the “ring” handle of this cup, which sits beautifully inside its box,
specially designed to resemble a jewelry case.

We hope you truly enjoy the story and design of this unique mug and case set, from the moment you open the lid,
to the moment you hold the mug in your hand and place the “ring” upon your finger.
Our mission at Floyd is to bring excitement, surprise, and smiles to all.
We are proud to have captured the essence of our mission in our design masterpiece, this Ring Cup.

RING CUP (BIRTHDAY STONE) 
Now you can make your very own customized Ring Cup, complete with a SWAROVSKI ELEMENTS birthday stone.
The perfect birthday present for that special person, or an ideal gift for a wedding or anniversary!

BIRTHDAY STONE 
January: The garnet-colored crystal symbolizes faithfulness, effort and trust.
February: The amethyst-colored crystal symbolizes nobility, talent, and grace.
March: The aquamarine-colored crystal symbolizes luminosity, honesty and freedom.
April: The diamond-colored crystal symbolizes eternity and everlasting innocence.
May: The emerald-colored crystal symbolizes great fortune, comfort, and familial love.
June: The moonstone-colored crystal symbolizes intelligence, mystery and refined sensitivity.
July: The ruby-colored crystal symbolizes reliability, strong will and diligence.
August: The peridot-colored crystal symbolizes peace, realism, and harmony.
September: The sapphire-colored crystal symbolizes graciousness, diligence, and sincerity.
October: The opal-colored crystal symbolizes purity, the power to take action, and self-confidence.
November: The topaz-colored crystal symbolizes hope, strength of character, and presence of mind.
December: The tanzanite-colored crystal symbolizes success, mental strength and intellect.

KEY SPOON  
This reinforced porcelain spoon has been lavishly painted with a gold and platinum finish.
The key has long been a symbol of love, health, and wealth.
As an item of luck, it is associated with opening the door of happiness, opening the way of hope, or opening the door to someone’s heart. 
In order to open any treasure box, you will need a key.
A keyhole is drawn on the case of the Floyd Ring Cup, so use this Key Spoon to open the case to reveal the treasure inside.

SIZE
Cup Ring : φ70×H95mm  Capacity:240ml
Key Spoon : W25×105×H8mm

MATERIAL
Cup Ring : Porcelain / Mino・Gifu(SWAROVSKI ELEMENTS)
Key Sponn : Strengthen porcelain / Seto・Japan