Butterfly Rest & Chopstick

Butterfly Rest & Chopstick

FL02-01611
4,320 円
在庫あり
最短2~4営業日で到着予定

古来より幸せの象徴とされている蝶が、小枝にとまる姿を表現した箸と箸置きのセットです。
焼物のまち愛知県瀬戸の職人がひとつひとつ丁寧に手吹き彩色を施した磁器製の箸置き。
お箸のまち福井県若狭で八角に削り出された縁起の良い夫婦箸。
天然のブナ材にウレタンコーティングを施したこだわりの箸です。

SET
バタフライ箸置き ×2
箸 23cm ×1
箸 21cm ×1

SIZE
幅37×30×高18mm(箸置き)
210mm / 230mm(箸)  
幅310×75×高30mm(BOX)

MATERIAL 
磁器 / 瀬戸焼(箸置き)
ブナ材 / 福井県・若狭製(箸)
紙(BOX) 

English follows below 

BUTTERFLY 2PAIRS
The butterfly has long been adored as a symbol of true happiness.
These porcelain Chopstick Rests have been carefully handcrafted, one by one, by craftsmen in the historic town of Seto (Aichi Prefecture, Japan),
famous for its traditional ceramic art.
The beautiful shades on each unique piece have been applied by hand, and will bring a bright, delicate, and festive mood to any table.

Each chopstick in this set has been carved from natural Beechwood by craftsmen in the town of Wakasa, Fukui Prefecture, Japan.
The octagonal shape reflects the Japanese reverence for the auspicious number 8, for on its side resembles the universal symbol for eternity.
Used together, your new chopsticks and butterfly rest will seem as if this symbol of happiness has come to life only to perch delicately upon a twig,
for you to admire.

SET
CHOPSTICK REST ×2
CHOPSTICK 230mm ×1
CHOPSTICK 210mm ×1

SIZE
W37×30×H18mm(CHOPSTICK REST)
210mm / 230mm(CHOPSTICKS)
W310×75×H30mm(BOX)

MATERIAL
Porcelain / Seto, Japan(CHOPSTICK REST)
Beech / Wakasa, Japan(CHOPSTICKS)
Paper(BOX)